Na twee jaar in Málaga centrum durf ik eindelijk te zeggen dat ik elk hoekje van deze prachtige stad verkend heb- of moet ik zeggen geproefd heb?

Málaga is niet alleen een plek vol cultuur, gezelligheid & warmte, maar ook dé perfecte plek voor de foodies onder ons. Ben jij gek op eten? Dan is wil je hier nooit meer weg. Budget friendly en anno 2019 ook steeds meer vega(n) friendly.

Het heeft even geduurd voordat ik dit monsterartikel durfde te plaatsen, omdat ik er zeker van wilde zijn zoveel mogelijk toffe plekjes te bezoeken en te fotograferen. Dát is gelukt. Ook vind je hier een paar handige zinnen die je nog weleens van pas kunnen komen tijdens het bestellen van eten in Málaga. Engels staat hier namelijk niet standaard op het menu ;-).

De lekkerste, leukste en tofste tentjes in Málaga!

In Spanje zijn de eetgewoontes anders dan in Nederland. Broodje kaas als lunch? Dacht het niet. ¡Een warme maaltijd por favor! Ik heb daarom dit artikel opgedeeld in drie secties: broodjes, warme maaltijden & vega(n). Zo kun je zelf bepalen of je voor een Spaanse warme en uitgebreide lunch gaat, of dat toch liever bewaart voor de avond. Onderaan het artikel vind je de 100% vega(n) tentjes. ¡Vámonos!

Note: dit artikel focust zich op de leukste tentjes in het centrum, zodat je overal op loopafstand naartoe kunt. Langs de boulevard, bij het hippe Pedregalejo of zelfs de studentenzone el Palo zijn nog veel meer hotspots te vinden en ik hoor het graag als daar interesse naar is!

Handige woorden en zinnen in het Spaans

In het Spaans bestel je iets door te zeggen:

Yo quiero un(a) cerveza / pizza / vino / paella, por favor – Ik wil een biertje / pizza / wijntje / paella, alstublieft.

Dit is correct en duidelijk Spaans, maar toch vaak niet de manier waarop je een echte Spanjaard iets hoort bestellen. In het Spaans wordt veel gebruik gemaakt van het werkwoord “poner”, letterlijk “zetten. Je vraagt dus letterlijk of ze een biertje op je tafel willen zetten. Ook is het werkwoord “traer”, oftewel “brengen, heel normaal om te gebruiken. Klinkt misschien grof, maar dat is het niet.

Bestellen als een echte local? Dat doe je als volgt:

“Perdona, ¿nos traes la carta, por favor?” – Sorry, breng je ons de kaart, alsjeblieft?

“¿Nos pones dos cañas y un tinto de verano, por favor?” – Zet je twee biertjes en een tinto de verano neer, alsjeblieft?

“¿Me pones una cervecita, por favor?” – Zet je een biertje voor me neer, alsjeblieft?

Ook wel handig om te weten, is dat tapas over het algemeen gegeten wordt in drie formaten. Een tapas is een klein hapje. Een media ración (halve portie) is een half gevuld bord en una ración (een portie) is een vol bord.

“Vamos a pedir tres raciones para compartir.” – We gaan 3 hele porties bestellen, om te delen.

Mocht je voor een menu kiezen (typisch voor overdag in Spanje), dan kun je dat als volgt bestellen:

“Yo quiero el menú. De primero, me pones salmorejo. ¡De segundo un plato de paella, por favor!” – Als voorgerecht zet je een salmorejo voor me neer. Als hoofdgerecht een bord paella, alsjeblieft.

En als laatste:

“¿Vegetariano no tenéis nada?” – Hebben jullie niets vegetarisch?

“Perdona. La cuenta cuando puedas. – Sorry. De rekening, wanneer je tijd hebt.

Onderaan dit artikel vind je handige zinnen en woordjes voor vega(n)s in Spanje.

Broodjes, salades, taart & meer

La Flor Negra

Wat: Dit tentje is nog niet zo populair omdat het er nog niet zo lang zit, maar het eten is heel goed. Voor 6 euro heb je een compleet ontbijt (croissant, toast met tomaat of jam, fruitsalade, koffie en jus) en daarnaast hebben ze de lekkerste bagels en broodjes. Mijn Nederlandse vriendinnen lunchen hier het liefst! Enkele vega(n) opties.

Waar: 10, Calle Sta. Lucía, 29008 Málaga

Café Tramezzino

Wat: Een onwijs schattig ontbijt & lunchtentje met een geweldige prijzen en nog geweldigere bediening. De eigenaar bood ons een koffie van het huis aan toen we 10 minuten moesten wachten (dit plekje is populair!) op een plekje en stelde zich zelfs voor! Vega(n) opties.

Waar: 45, Carretería, 29008 Málaga

Julias Bakery

Wat: Hét tentje als je taart cravings heb. En zelfs al heb je die niet, dan wil je alsnog een taartje bestellen na het zien van het verrukkelijke aanbod. Aanrader! Vega(n) opties.

Waar: Calle Carretería, 44, 29008 Málaga

Recyclo Bike Cafe

Wat: Fietsenwinkel met een café eraan vast. Bieden naast vlees ook lekkere vegan salades, sandwiches en menu’s aan.

Waar: Plaza Enrique García-Herrera, 16, 29005 Málaga

BrunchIt

Wat: Het typische hippe ontbijt- en lunchtentje. Toffe ruimte, aardige mensen en lekker eten. Ook fijn om te werken of studeren. Vega(n) opties.

Waar: Calle Carretería, 46, 29008 Málaga

Dulces Dreams

Wat: Schattig ontbijt- en lunchtentje met vega(n) opties. Ook hier bieden ze een compleet ontbijtje aan voor 5 a 6 euro.

Waar: Plaza de los Mártires Ciriaco y Paula, 6, 29008 Málaga

Tejeringos

Wat: De typische Spaanse ontbijtbar en een van mijn favorieten. Wil je tussen de Spanjaarden genieten van een pitufo met nube of een paar lekkere, vette churros? Dan moet je hier zijn. Hele fijne prijzen en super lekkere Spaanse broodjes. Bestel een Pitufo (klein broodje) of Vienna (groot broodje) catalana. Ben je vegetariër, ga dan voor een pitufo met queso curado y tomate triturado. Als veganist bestel je pitufo con aceite y tomate. Voor ieder wat wils!

Waar: Calle Méndez Núñez, 6, 29008 Málaga

La Bella Julieta

Wat: Mijn all-time favoriete tentje. De broodjes zijn heerlijk, hip en spotgoedkoop. Onder de Spanjaarden is dit tentje dan ook erg gewild. Vega(n) opties.

Waar: Calle Puerta del Mar, 20, 29005 Málaga & Calle Sta. Lucía, 9, 29008 Málaga

BB Juice

Wat: Een klein zaakje gerund door een lieve familie. Je kunt hier heel goedkoop van een enorme frappé genieten of juist een origineel kopje (koude) thee. Ook zijn er spotgoedkope hapjes zoals een kaascroissant of avocado toast. Het is zo onopvallend dat het nooit vol zit, maar zodra je het ontdekt komt hij vast op je favorieten lijstje. Vega(n) opties.

Waar: Calle Fajardo, 4, 29005 Málaga

Cereal Hunters

Wat: Een Amerikaans ontbijt concept, sinds december 2018 open. Trek in cereals of een grote mok koffie? Dan ben je hier aan het juiste adres. Instagram proof gerechtjes en een gezellige ruimte. Vega(n) opties.

Waar:Calle Cárcer, 2, 29012 Málaga

El Último Mono

Wat: Het hipste saptentje van Málaga. Neem een slow juice, smoothie of gewoon sapje met een lekkere plak cake. De cake en koekjes zijn helaas niet vegan.

Waar: Calle Sta. María, 9, 29015 Málaga

Lova

Wat: Een prachtig ingericht ontbijt- en lunchtentje met de lekkerste pannenkoekjes. Perfect voor een uitgebreide brunch! Dit tentje is nieuw en moet nog door Málaga ontdekt worden, maar ik verklap je alvast waar je hem kunt vinden ;-)

Waar: Calle Carretería, 56, 29008 Málaga

Café con libros

Wat: Mijn favoriete boekencafé op het zonnigste terras van Málaga. Ze hebben hier lekkere broodjes, maar de zon is de voornaamste reden om hier voor een lunch of snack te gaan. Als je eenmaal zit wil je niet meer weg! Vega(n) opties.

Waar: Plaza de la Merced, 19, 29012 Málaga

Warme maaltijden

Gloria Hoyos

Wat: Hét tentje als je tussen de Spanjaarden wilt lunchen, maar toch creatieve & zelfs vega opties wilt. Bij Gloria Hoyos bieden ze elke dag tussen 13:00 en 16:00 een compleet menu aan voor 7 EUR (sinds een maand, voorheen was het zelfs maar 6!). Het voorgerecht staat vast (en is altijd vega), voor het hoofdgerecht kun je kiezen uit vega of vlees. Daarnaast krijg je incl. een glas limonade aangeboden (limonada is met citroen, naranjada is met sinaasappel) en fruit als toetje. Dikke aanrader. Wees er wel vroeg bij, want het vega menu is altijd snel op.

Waar: Calle Carretería, 89, 29008 Málaga

Matahambre

Wat: Een hippe tapasbar. Erg populair onder de Malagueños. Fijne prijzen en originele gerechtjes. 21:00 uur is de perfecte tijd om hier te komen voor een avondmaal, rond 22:00 zit het meestal propvol. Vega(n) opties.

Waar: Calle Calderería, 7, 29008 Málaga

Pepa y pepe

Wat: Het perfecte eten voor het uitgaan. Heb je trek in tapas maar wil je niet te veel uitgeven? Schuif dan aan bij een van de Pepa y Pepe restaurants (er zitten er twee vlak bij elkaar, mocht er één vol zitten). Je hebt hier tapas voor weinig geld en een wijntje of biertje voor 1,50. Kwaliteit is niet geweldig (wat verwacht je voor die prijs!), maar prima te doen en ook onder de Spanjaarden populair. Voor je het weet ga je rollend naar huis. Enkele vega(n) opties, al is het vega(n) aanbod erg beperkt.

Waar: Calle Luis de Velázquez, 3, 29008 Málaga

El Pimpi

Wat: Echt Spaanse gerechtjes met een luxe touch. Het is tapas, maar er zijn alleen hele (soms halve) porties te verkrijgen waardoor je automatisch meer uitgeeft. El Pimpi wordt gezien als de iets duurdere tapas, maar voor Nederlandse begrippen is het nog steeds niet duur. Enkele vega(n) opties, al is het aanbod erg beperkt.

Waar: Calle Granada, 62, 29015 Málaga

Kawaii Poke

Wat: Een nieuwe Poke Bowl hotspot in Málaga. Heerlijke Poké bowls en een geweldig interieur. Zeker Instagram proof, als je het mij vraagt. Vega(n) opties.

Waar: Calle Álamos, 28, 29012 Málaga

Terra mía

Wat: De lekkerste pizzas van Málaga. Geloof me. Je hebt voor 6 tot 14 euro een geweldige en orginele pizza waar je niet snel spijt van zult krijgen. Vega(n) opties.

Waar: Calle Molina Lario, 3, 29015 Málaga

El Méson de cervantes

Wat: Typisch Spaans én sfeervol. Het is een populaire plek in Málaga, reserveren wordt aangeraden. Vriendelijke bediening, heerlijke wijnen en lekkere tapas. Ook vega(n) opties.

Waar: Calle Álamos, 11, 29012 Málaga

Astrid Tapería Organica

Wat: Tapas met een twist. Heb je trek in tapas maar geen zin in de standaard gefrituurde tapas? Dan is dit the place to be. Ook goed om te weten is dat ze met seizoensgebonden producten werken. Voornamelijk lokale en biologische producten. Vega(n) opties.

Waar: Calle Calderón de la Barca, 6, 29005 Málaga

Monte Culebra

Wat: Bij Monte Culebra zijn ze gespecialiseerd in hot dogs, inclusief vegan hot dogs. Sfeervol en vrolijk tentje waar je zeker een keer langs moet.

Waar: Calle San Juan de Letrán, 13, 29012 Málaga

Noviembre

Wat: Ecologisch verantwoord en échte hamburgers, zoals Tony dat zegt, van goed vlees en lekker brood. Ook veel vega(n) opties zoals salades, broodjes, etc. Een leuke plek voor zowel de lunch als avondeten.

Waar: Calle Álamos, 18, 29008 Málaga

El taqueo

Wat: Trek in Mexicaans eten? Taqueo is het juiste antwoord. Mexicaans personeel dat van hun gerechten alles afweten en de lekkerste tacos en andere authentiek mexicaanse gerechtjes. Zo at ik de vega quesadillas met hummus en tacos met cactus. Gerechtjes zijn klein wat het niet heel goedkoop maakt, maar zeker een aanrader. Vega(n) opties.

Waar: Calle Casapalma, 7, 29008 Málaga

La Calle Burger

Wat: De lekkerste hamburgers van Málaga Centrum, inclusief drie vega(n) opties op het menu. Zowel Tony (vleeseter) als ik (vegetariër) zijn enorm fan van dit tentje en zullen hier altijd als eerst heengaan als we trek hebben in hamburgers.

Waar: 3, Calle Mosquera, 29008 Málaga

Batik

Wat: Modern en sfeervol restaurant met verfrissende gerechten van kwaliteit. Batik kun je niet van buitenaf zien, je moet hier namelijk met een lift naar de 4e etage van het Premium hotel. De prijzen liggen voor Málaga iets hoger, maar het is je geld waard.

Waar: Calle Alcazabilla, 12, 29015 Málaga

100% vega(n)

Kijk niet vreemd op als je iets vegetarisch of veganistisch besteld, en je vervolgens een bord met vis voorgeschoteld krijgt. Sommige Spanjaarden zijn er zelfs nog van overtuigd dat vegetarisch eten alleen geen vlees eten betekent (en volgens hun dus wel kip en vis). De volgende woordjes kunnen je daarom nog wel eens goed van pas komen.

Als je in een echt Spaans tentje eet raad ik je altijd aan om twee keer te herhalen dat je geen kip, vis, vlees, ei of zuivel eet als veganist. Ben je vegetariër, maak dan duidelijk dat je geen vlees én geen vis eet, maar wel eieren en bijvoorbeeld kaas.

Bestellen als vega(n)

Iets vega(n) bestellen? Dat doe je zo:

Soy vegano/a – Ik ben veganist

Soy vegetariano/a – Ik ben vegetariër

Somos vegetarianos/as o / veganos/as – Wij zijn vegetariërs / Wij zijn veganisten

No como pescado, carne, huevos, productos lactéos – Ik eet geen vis, vlees, ei of zuivel

Sin carne / pescado / huevo / lactosa / queso – Zonder vlees, vis, ei, lactose, kaas

NicPic

Wat: Mijn nieuwste en favoriete ontdekking. Schattig tentje met onwijs veel vega(n) lekkers voor een goede prijs. Dit is tevens waar ik twee keer per week yoga doe, in een speciale ruimte boven het lunchtentje.

Waar: Calle San Juan de Letrán, 9, 29012 Málaga

La Sociedad Herbivora

Wat: Veganistisch Italiaans/mediterraan restaurantje met voornamelijk organische producten van lokale boeren. Ik heb dit tentje pas net ontdekt, maar ben nu al fan.

Waar: Juan de Padilla 13, Málaga, Spain, 29008

El vegetariano de la Alzacabilla

Wat: Enorm sfeervol en kleurrijk vegetarisch restaurant incl. dagmenu op een geweldige locatie, naast het Alcazaba. Vegan opties, maar weinig tot geen vegan toetjes.

Waar: Calle Pozo del Rey, 5, 29015 Málaga

Vegetariano El Calafate

Wat: Internationale vegetarische keuken met focus op gerechtjes uit het midden oosten. Voor ongeveer 10 euro heb je een menu. Probeer de linzen- en tomatensoep.

Waar: 6, Calle Andrés Pérez, 29008 Málaga

Loving Hut

Wat: Asiatische vega(n) gerechten en buffet. Het is een kleine wandeling vanaf hartje centrum, maar als vegan zeker een ommetje waard.

Waar: Calle Peregrino, 2, Málaga, Spain

Vegan-te La Siria

Wat: Klein maar fijn vegan restaurantje met Spaanse tapas, gerechtjes van de dag en toetjes.

Waar: Calle Ancha del Carmen, 35, Local 2, 29002 Málaga

Cañadú

Wat: De perfecte plek voor een vegetarische lunch met fijn uitzicht op het plein. Bieden tevens een dagmenu aan voor rond de 10 euro. Ook veganistische gerechten, taart en meer.

Waar: Plaza de la Merced, 21, 29012 Málaga

MacroDulces La Espiral

Wat: Vegan en organic bakkerij. Muffins, cake, taart en nog meer met natuurlijke zoetstoffen en geen geraffineerde suiker!

Waar: Calle Dos Aceras 24, Málaga, Spain

Ik hoop dat dit artikel jouw tijd in Málaga nóg specialer maakt! En ik ben natuurlijk onwijs benieuwd naar je ervaringen in Málaga. Mocht je een nieuwe hot spot ontdekt hebben, laat dit me dan zeker weten in de reacties. Wellicht kan ik hem aan het lijstje toevoegen!

¡Qué aproveche!

Liefs,

Lau